Самый счастливый человек на свете

Хотя мы находим эту притчу в собраниях как Востока, так и Запада, она встречается гораздо реже, чем большинство традиционных сказок. Говорят, что даосские и суфийские мудрецы использовали ее в качестве иллюстрации идеи о том, что сам поиск, а не предположения о цели поиска, помогает человеку понять то, что он ищет.

Это единственная во всем нашем собрании сказка, популярность которой с каждым годом возрастает, особенно в устном изложении. Когда, четверть века назад, я собирал сказки в Европе, Азии и Африке, ни один человек не рассказал мне этой притчи. Зато с 1960 по 1978 год не менее десятка рассказчиков в шести различных странах сообщили мне свои версии.

Вариант, приведенный в этой книге, записан в том виде, в каком история эта рассказывается в наши дни в Узбекистане. Но чаще всего настоящая притча излагается всего двумя фразами, что-то вроде этого: «Один человек услыхал однажды, что рубаха самого счастливого человека на свете одаряет мудростью того, кто наденет ее. Почти вся жизнь этого человека ушла на поиски наисчастливейшего, но когда он встретил его, то обнаружил, что у того нет рубахи».

***

Однажды человек, живший весьма обеспеченно, отправился за советом к знаменитому мудрецу, который как поговаривали, знал все на свете. Человек сказал ему:
— О, великий мудрец! Ни в чем не испытываю я нужды, и тем не менее, не могу избавиться от беспокойства. Многие годы я ищу счастья, пытаюсь найти ответы на мучающие меня вопросы и научиться жить в согласии с миром. Посоветуй, как мне избавиться от этой напасти и обрести покой.

Мудрец ответил:
— Друг мой, то, что открыто одним, сокрыто от других. И наоборот, — то, что от одних сокрыто, явлено другим. Излечить тебя я могу, но только не лекарствами. Ты должен отправиться в путь и найти самого счастливого человека на земле. А когда найдешь, выпроси у него рубашку и надень на себя.

И вот жаждущий исцеления отправился искать самого счастливого человека. Многих счастливцев встретил он на своем пути, но все они твердили одно:
— Да, я счастлив, но есть люди и посчастливее меня.

Много лет путешествовал этот человек, посетил множество стран и, наконец, оказался в лесу, в котором, по единодушному мнению окружающих, жил самый счастливый человек в мире.

Путешественник услыхал смех, доносившийся из чащи, и со всех ног бросился туда. В конце концов он наткнулся на человека, сидевшего на полянке.

— Так это ты — самый счастливый человек на свете, как утверждают люди? — спросил путешественник.
— Разумеется, — ответил человек.
— А мое имя такое-то, и страдаю я от того-то и того-то, — продолжал странник. — И чтобы излечиться, я должен — так велел мне мудрец — надеть твою рубашку. Пожалуйста, отдай мне свою рубаху, а взамен получишь все, что пожелаешь.

Счастливый человек пристально взглянул на него и расхохотался. Он смеялся очень долго. Когда, наконец, он немного успокоился, путешественник, досадуя на его смех, спросил:
— Ты что, помешанный, раз такая серьезная просьба кажется тебе смешной?
— Может, и так, — ответил счастливейший человек. — Но протри свои глаза — ведь у меня нет рубашки.
— И что же теперь мне делать?
— Да ничего, ведь ты уже выздоровел. Пытаясь достичь недостижимого, ты научился получать то, что необходимо — это похоже на то, как человек собирает все свои силы, чтобы перепрыгнуть через широченную реку, хотя, на самом деле, река не так уж и широка. И он через нее перепрыгивает.

Сказав это, счастливейший человек в мире снял с головы тюрбан, конец которого прикрывал его лицо. И беспокойный путешественник увидел, что это был никто иной, как великий мудрец, тот самый, который послал его в путешествие.

— Но почему ты не сказал мне этого сразу, много лет назад, когда я приходил к тебе? — спросил изумленный путешественник.
— Потому что тогда ты меня просто не понял бы. Тебе необходимо было пройти через определенные переживания, и переживания эти должны были прийти к тебе таким образом, чтобы ты не мог от них уклониться.